सप्नस्य मायां दृश्यन्ते मनसि चाह्लादवर्तिनः।
संसारस्य तु मायायाः कथं स्वतत्त्वनिर्णयः॥
In dreams, Maya weaves her enchanting spell, painting the canvas of the mind with illusions of joyous reverie. Yet, in the realm of worldly existence, how can one discern the true nature of Maya's illusion?
विषयेष्वनुरागो यो मनुष्येषु प्रवर्तते।
संसारस्य तु मायायाः कथं स्वतत्त्वनिर्णयः॥
The attachment to sensory pleasures that arises within human beings, how can one discern the true nature of Maya's illusion in the worldly existence?
दुःखादिसर्वभोगेषु रागो व्याप्तः प्रजायते।
संसारस्य तु मायायाः कथं स्वतत्त्वनिर्णयः॥
Amidst all experiences of pain and pleasure, attachment arises, engulfing the mind. Yet, in the realm of worldly existence, how can one discern the true nature of Maya's illusion?
कामादिसर्वदेवेषु मोहः सर्वासु धीषु च।
संसारस्य तु मायायाः कथं स्वतत्त्वनिर्णयः॥
In all gods, beginning with desire, delusion pervades all intellects. Yet, in the realm of worldly existence, how can one discern the true nature of Maya's illusion?
संसारे न विमोक्षोऽस्ति नान्यान्यस्ति कथ्यताम्।
अत्र चेन्मोक्षाय सध्रीचीः कर्माणि कुर्वते॥
In worldly existence, there is no liberation, nor is there any other. If there were liberation here, then actions would be meaningless.
Yet, beyond the veil of Maya's illusion lies the path to true liberation—the pursuit of self-awareness, inner peace, and spiritual awakening. It is through the discernment of the eternal truths of existence, as elucidated in the sacred scriptures and teachings of the sages, that one can transcend the illusions of Maya and attain the ultimate bliss of self-realization.
No comments:
Post a Comment
thanks